1. |
||||
2. |
||||
3. |
||||
Urban science substains, street knowledge reliance,
Αn alliance of human exchanging, merging ideas, defeating fears, creating spears.
Burning minds are now trippin in to parallel speres.
An Odyssey begins an odyssey begins an odyssey begins in which
Through the values we hold within
And grow up with
Combine with intensive observation and cross examination test
Individual diversity presents.
An authentic polysynthetic formula that represents, that represents
the testaments of an urban tribe, the testaments of an urban tribe
--------
Refrain
Μεσα στο Αστυ ανοιγει μια πυλη
Aνοιγει μια πυλη και ρεει η γνωση απο στομα σε στομα
Διαδιδεται, διαδιδεται σαν Φημη
Ενοποιει τα μελη δημιουργει ενα σωμα,μια φυλή
Μια φυλη αναπνεει πλεει, μεσα απ τα εμποδια
Μεσα απ’τα εμποδια ρέει, μεσα απ τα εμποδια, μεσα απ’τα εμποδια ρεει
Αστικη επιστημη – Η ανταλλαγη των ιδεων μεσα στη πολη
-----
Ολοι στη συναθροιση προς ανταλλαγη ιδεων
Συναλλαγη για την αλλαγη
Ας σχηματιστουν δεσμοι αλληλεγγυης μεσ’την αστικη παραλλαγη
Αλληλοσεβασμος και ενοτητα μεσ’ στη κοινοτητα αναγκαιοτητα
Η αντιβιωση για την επιβιωση μεσα στη πολωση της αστικης ιωσης
Γειωση των μελων
Καθε ιδιοσυγκρασια σε συνεργασια
Ειτε μεσα απο παραγωγικη ανθοφορα εργασια
Ειτε διαμεσου διαλογου
Συζητηση για των κακων πνευματων την εξορκιση
(Καταπολεμηση καθε μορφης φοβιας )x4
------
All differences of confusion set aside
Set aside for the cause for the solution
Evolution revolution is the course side to side
With the most outmost energetic stimulating elements
The mental sword, tool helpful to use your active force
In the process as the tribal ritual now flees
Away from the shadows and the ashes, the marks of the beast
Into a spiritual feast
The aura, the aura that now exist among us
take us to the highest peaks
as if we’re all high priests in the urban realms
deriving energy from the wells of life
------
Refrain
-------
Ολες οι παραφρονες διαφορες ας αφεθουν, ας αφεθουν στην ακρη
Για το σκοπο που τα μεσα αγιαζει φερνοντας τη λυση,
φερνοντας τη λυση που πηγαζει απ’το περιβαλλον σου
το οποιο μετατρεπεται απο στατικο σε δυναμικο
και απ’αυτη την εστια ενεργεια αντλεις την καθε δημιουργικη στιγμη
την στιγμη που αναζητεις βασεις για να αρχισεις την επανασταση της εξελιξης
Εξερευνεις ερευνεις και ανακαλυπτεις τρόπους να αποφευγεις δρομους ασθενεις
Οπλο σου η ψυχη και ο νους
Το κεντρικο σημειο, ο αξονας απ’οπου τα παντα ρει, ο αξονας απ’οπου (τα παντα ρει)x4
|
||||
4. |
Omal ( Greek Bagpipes )
04:09
|
|||
5. |
||||
Γιορτασε και συ μαζι μας ηρθε η ωρα νομιζω
Γιορτασε και συ μαζι μας ηρθε η ωρα νομιζω
Και στο τονιζω , πλεον δεν αρκει μονο να κοιτας, στο τονιζω , πλεον δεν αρκει μονο να κοιτας
αλλα σηκω σηκω σηκω σηκω
Αρχινα κανε τουμπες κωλοτουμπες σβουρες τουμπες κωλοτουμπες
Χοροπηδα πηδα απο δω και απο κει απο κει και απο δω
Πηδα πηδα
Ρεφραιν
Ειμαστε ειμαστε οσοι κι αν ειμαστε
Οσοι κι αν ειμαστε ειμαστ’αρκετοι
Αρκετοι για να χωρεσουμ’αρκετοι να χορεψουμε
Οσοι κι αν ειμαστε ειμαστ’αρκετοι
Αρκετοι για ν’ακουσουμ’αρκετοι για ν’ακουστουμε
Οσοι κι αν ειμαστε ειμαστ’αρκετοι
Ειμαστε ειμαστε ειμαστ’αρκετοι
οσοι κι αν ειμαστε ειμαστ’αρκετοι
-----------
Καθαρισε το νου σου προς στιγμην απ’ τις σκοτουρες
Πιες απο’ του ρυθμου μας το νεκταρ χωρις μεζουρες
και μπες σε ξεφρενο χορο σε ξεφρενο χορο σε ξεφρενο χορο σε ξεφρενο χορο
Αρχινα κανε τουμπες κωλοτουμπες σβουρες τουμπες κωλοτουμπες
Χοροπηδα πηδα απο δω και απο κει, απο κει και απο δω, απο δω και απο κει, απο κει και απο δω
Πηδα πηδα
-----------
Ρεφραιν
-----------
Ποθω να επικοινωνησω,να αγαπησω ,θετικα φορτια να δημιουργησω
Κι οταν τα ματια μου κλεισω και με το παμε τ’ανοιξω
Θελω γυρω μου ν’αντικρυσω
Βλεμματα πνευματα με καρδια ζεστη βλεμματα πνευματα με καρδια ζεστη
Οσοι κ αν ειμαστε ειμαστε αρκετοι, ειμαστε ετοιμοι για ν’αρχισει η τελετη
-----------
Ρεφραιν
-----------
Ειμαστε εκει κοινοι θνητοι τη χρονικη στιγμη που η γιορτη ανθιζει
Και με το παρε δωσε παρε δωσε παρε δωσε χτιζουμε το μελισσι χτιζουμε το μελισσι
Καθε μυστης αφηνει --- καθε μυστης αφηνει το σωμα του να κυλησει
απ’ τη δυση του Ηλιου μεχρι την ανατολη απ’ τη δυση του Ηλιου μεχρι την ανατολη
-----------
Ρεφραιν
-----------
|
||||
6. |
Makourou ( djembe )
04:11
|
|||
7. |
||||
8. |
||||
Respect the art-form in the platform
It’s our every day way of life and thinking
Apart from money making
An intellect connection with the ceremonial memories of our ancestors
Seek and you will find specific directions
selection of active sections
that protect your functions from infection
giving vivid motivation, it’s time now to move on,
type on your own name in the scroll of life, draw your line on
if sometimes you decline , discipline your mind pole
make a switch click and turn the lights on
At the beginning there was a beautiful lady
Some call her rhythm some others call her funky melody
A true crazy party animal never minimal,
multiple always in various ways. she amaze the crowd
so beautiful when dancing , heart breaking when singing,
dazzling , catching people by surprise.
I am telling the lady is pure magic on the first sight
Practicing ancient medicine , healing people deaf, cripple and blind
She makes them move their feet, hear the beat and see the light
Funky-Melody- Rhythm
Living in concrete jungle can’t you find love when you need some
When you are alone give us a call and we are about to reach ya
Difficult to preserve your self in the house of the wicked preacher
Difficult to see in the snake pit who is the true teacher
Find out the questions and you ‘ll find the answers
The universe provides so BE ON ALERT…
|
||||
9. |
||||
10. |
Tik tak
05:21
|
|||
Ποια λεξούλα εδω ταιριάζει δεν ξέρω
Αν και ξέρω αυτό που θέλω να πω
το ρυθμο στο τραπεζι μου χτυπάω και προφερω νανανι
και προφερω νανανίνα…….
…….
Εν αρχη ην ο λόγος αλλα πριν κ’απ’αυτόν
του Ταρζαν η κραυγή και το κλάμμα των μωρών
αντηχούνε στ’αυτιά μου και τ’ακολουθώ
το τιμονι μου χτυπώ και τραγουδάω νανανιγκανα-νο
Ποια λεξούλα εδω ταιριάζει δεν ξέρω
Αν και ξέρω αυτό που θέλω να πω
Το ρυθμο στο τιμόνι μου χτυπάω και προφέρω
Νανανίγκαναν ι νάι νανανό
Και συνήθως εκει δίπλα όλο και κάποιο οργανάκι
Βρίσκεται να εκπληρώσει αυτο τον άγιο σκοπό
Αλλα αν οχι δεν πειράζει,την πληρώνει το καπάκι
Την πληρών’ η κατσαρόλα την πληρωνουνε τ’αυτιά των διπλανών
Ποια λεξούλα εδω ταιριάζει δεν ξέρω
Αν και ξέρω αυτό που θέλω να πω
το ρυθμο στο καπάκι χτυπάω και προφέρω
νανανίγκανανι νάι νανανό
Κι οταν η ζωη μου βάζει δύσκολες ερωτήσεις
Για να τις απαντήσω δεν κοιτάω λεξικό
Του χτύπου της καρδιάς μου ακούω τις ειδήσεις
Και πάνω στο ρυθμό της τραγουδάω νανανίγκανα-νό
Ποια λεξούλα εδω ταιριάζει δεν ξέρω
Αν και ξέρω αυτό που θέλω να πω
της καρδιάς μου το χτύπο ακούω και προφέρω
νανανίγκαναι νάι νανανό
Τικ Τακ η καρδια μου κανει τικ-τακ τικ-τακ τικ-τακ τικ-τακ
Την ακουω που χτυπαει για μένα,την ακουω που χτυπαει για σενα τικ-τακ τικ-τακ x2
Ποια λεξούλα εδω ταιριάζει δεν ξέρω
Αν και ξέρω αυτό που θέλω να πω
Στο τραπέζι μου χτυπάω το ρυθμό και προφέρω
νανανίγκαναι νάι νανανό
Νανανίγκαναι νάι νανανί νανανέρο Νανανίγκανανι νάι νανανό
Στά χερια μου χτυπαω το ρυθμο, στο κεφάλι μου χτυπάω το ρυθμο και προφέρω
Νανανίνανα νό
|
||||
11. |
||||
Ειδα μετά, σπίτια ζεστά, δίπλα στο τζάκι μαζεμένοι
γελούσαν όλοι σαν τα παιδιά με μιά φωτιά
κάτι γινόταν στον αέρα κ’αυτοί το ζούσαν
Πίσω απο τζάμι θολό κοιτούσα
“Δέν θα τ’αγγίξεις ποτέ “
Ηταν σαν ονειρο όλαυτά ιδια η ζωή να χοροπηδά
Μα μεσ’τις φλέβες μου ο ρυθμός μου χτυπούσε
στο “δεν θα τ’αγγίξεις ποτέ”
Κ’είδα μετά,μάτια σβηστά,
χέρια κλεισμένα δίχως άγγιγμα, αγάπη, χάδι
χείλη σφιχτά, κορμιά στεγνά
είπα να μπώ, να φωνάξω, να κλάψω
όμως πίσω απο τζάμι θολό κοιτούσα
“Δεν θα μπορέσεις ποτέ”
Ηταν σαν ονειρο όλαυτά σαν εφιάλτης σαν παγωνιά
Μα μεσ’τις φλέβες μου ο ρυθμός μου χτυπούσε
στο “δεν θα μπορέσεις ποτέ”
Ήρθε ξανά,νύχτα γλυκειά
Πλήθη πετούσαν σε τροχειές ,μου μιλούσαν
Πλήθη, θάλασσ’αγρίμια δάση, πέτρες, βουνά
δίπλα μου πέρναγαν ξυστά, με καλούσαν
όμως πίσω απο τζάμι θολό κοιτούσα
“Δεν θα το σπάσεις ποτέ”
|
Lefteris Grigoriou Athens, Greece
Lefteris Grigoriou is a teacher and performer based in Athens, Greece. He owns and runs the school Ta Krousta tis Taki, teaching african and greek percussion between others and performs with the group Afromantinades as well as Global Daoulia playing the Ngoni, djembe and bagpipes. ... more
Streaming and Download help
If you like Taki Street Percussion, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp